Nicht jedem geht es leicht von der Hand, seine Gedanken zu Papier zu bringen, deshalb biete ich all jenen meine Dienste als Lektorin bzw. Texterin an, denen es auch nach mehrmaligem Versuchen nicht zu gelingen vermag, einen wohl formulierten Text zu verfassen.
Zwar habe ich bislang vornehmlich Texte für Webseiten, Broschüren und Magazine verfasst sowie wissenschaftliche Arbeiten lektoriert, doch stehe ich Aufträgen aller Art im Bereich des Textens bzw. Lektorierens offen gegenüber. Ebenso kann ich jenen, die z.B. ihre Lebensgeschichte verfasst wissen wollen oder ein Buch über ein anderes Thema zu schreiben gedenken, meinen Dienst als Ghostwriter anbieten. In diesem Zusammenhang möchte ich allerdings ausdrücklich darauf hinweisen, dass ich meine Tätigkeit als Ghostwriter auf literarische Texte beschränke, während ich wissenschaftliche Arbeiten zwar gerne lektoriere, doch nicht als Ghostwriter für Diplom-oder Doktorarbeiten zur Verfügung stehe.
Neben meiner Tätigkeit als Texterin und Lektorin sowie gelegentlich als Ghostwriter, arbeite ich seit geraumer Zeit auch als Übersetzerin für die Sprachkombination Deutsch-Englisch. Allerdings übersetze ich nicht nur Texte vom Englischen ins Deutsche bzw. umgekehrt, sondern verfasse auch eigene Texte auf Englisch, z.B. für Webseiten.